博文

中国版《情书》成两男人的故事?刘震云女儿导演,编剧是李安好友-今日头条

 这个7月不太平。 近10部院线电影开启了撤档、改档、提档等变幻莫测的变动,本以为经过了这一番折腾终于尘埃落定,没想到又来一部。 据片方消息,电影《小小的愿望》由于制作原因无法在7月18日上映,具体上映日期将延期再定。 ![中国版《情书》成两男人的故事?刘震云女儿导演,编剧是李安好友](https://p3.toutiaoimg.com/origin/pgc- image/9354559916fc4944a55475dbb1dc7a43?from=pc) 得了,7月能看的电影又少了一部,但这都还不是最绝望,最绝望的是中国版《情书》确认于6月底开拍,预计两个半月的拍摄,暂定于2020年2月14日情人节档上映。 ![中国版《情书》成两男人的故事?刘震云女儿导演,编剧是李安好友](https://p3.toutiaoimg.com/origin/pgc- image/8f2ba13da7524589b3588a1d11ae33cb?from=pc) 其实早在2017年新原野娱乐传媒买下《情书》的中国版权开始,网上的质疑声就从未间断。 这个结果也不难想象,因为近年来中国的翻拍国外电影,基本上都扑了,无论原作多么优秀,到了我们本土的翻拍版都不尽如人意。 就算是2018年底上映的《来电狂响》,号称给翻拍电影打了一个翻身仗,豆瓣评分也只有5.8。 ![中国版《情书》成两男人的故事?刘震云女儿导演,编剧是李安好友](https://p3.toutiaoimg.com/origin/pgc- image/6ff1e586a3ab457b8a187122f4637c2b?from=pc) 要知道这部电影可是翻拍自意大利电影《完美陌生人》,原作不仅以8.5的高分跻身豆瓣电影TOP250的榜单,还被世界各国争相翻拍,可以想象原作有多优秀。 可《来电狂响》给我们呈现出来的是尴尬的改编和走偏的主旨,这部电影在国内确实"水土不服",也让我们对翻拍国外电影这件事更加不看好。 ![中国版《情书》成两男人的故事?刘震云女儿导演,编剧是李安好友](https://p3.toutiaoimg.com/origin/pgc- image/cb01fb0cdf3545748d23447ae322dca3?from=pc) 说回电影《情书》,1995年,日本导演岩井俊二拍摄了纯爱电影《情书》